Danish-Swedish translations for i det store og hele

på det hela tagetNär det gäller betänkandet är det på det hela taget okej.Denne betænkning er i det store og hele god. På det hela taget kan vi dock godta ändringsförslaget.I det store og hele kan vi dog godkende ændringsforslaget. Så jag samtycker till Collins rekommendation på det hela taget.Så jeg er i det store og hele enig i hr. Collins indstillinger.
i allmänhetDå och då minns vi detta, men i allmänhet tenderar vi att ignorera det.Det hænder nu og da, at vi tænker herpå, men i det store og hele er vi tilbøjelige til at ignorere det. Det finns ingen organiserad brottslighet i städerna, och folk är i allmänhet nöjda med sina liv.Der er ingen organiseret kriminalitet i byerne, og folk er i det store og hele tilfredse med deres liv. UPE-gruppen anser att de stora riktlinjerna som kommissionen föreslår, i allmänhet går i rätt riktning.Gruppen Union for Europa mener, at de retningslinjer, som Kommissionen udstikker, i det store og hele går i den rigtige retning.

i det stora hela.– Jag stöder resolutionen i det stora hela.I det store og hele støtter jeg denne beslutning. I det stora hela stöder jag hennes initiativ.I det store og hele støtter jeg dens initiativer. I det stora hela vill jag tacka för att vi kan föra den här debatten här i dag.I det store og hele takker jeg for, at vi kan føre denne debat i dag.
i stort settI stort sett tycker jag att han har lyckats.I det store og hele mener jeg, at han har haft held med det. Rapporten är dock i stort sett acceptabel.Imidlertid er rapporten i det store og hele acceptabel. Det innebär att Italien i stort sett är där landet var tidigare.Det betyder, at det i det store og hele er status quo for Italien.
mestadelsMusiken var mestadels mycket vacker.
på det stora helaPå det stora hela är jag mycket nöjd...I det store og hele er jeg meget tilfreds ... Men på det stora hela går 25 procent av finansieringen till att främja goda styrelseformer.Men i det store og hele går 25 % af midlerne til at fremme god regeringsførelse. Det utgör på det stora hela en balanserad ansats att angripa problemet.Den repræsenterer i det store og hele en afbalanceret fremgangsmåde til løsning af dette problem.

Dictionary